Upcycling и reuse – это современные понятия, описывающие повторное использование материалов. Если говорить проще, то старым вещам дается шанс на новую жизнь, и нередко они предстают в неожиданном виде. Ниже представлен перевод интервью Стивена Велласа, который в своем блоге делится своим видением садов и личным опытом.
«Зачем мы отказываемся от множества начинаний, когда можем одним нажатием кнопки открыть для себя новые возможности для творчества? Мы способны воплощать не только очевидные идеи, например, преобразовывать старые ящики в клумбы. Мы можем гораздо больше – создать удивительный мир из того, что уже есть в нашем распоряжении. И нам совсем не обязательно приобретать что-то новое!
Я являюсь большим сторонником переработки и повторного использования в садоводстве и продвигаю эти идеи через свой сайт, оформление интерьера и фотографии, сделанные на моей собственной территории. Все это не только возможно, но и, скажу я вам по секрету, доставляет огромное удовольствие.
Я потратил немало времени на планирование оформления и возведение новых элементов в саду, используя материалы, которые предназначались для утилизации. Я, по сути, спас вещи, которые когда-то решили выбросить пять, десять, а то и больше лет назад. И когда какой-то декоративный элемент перестает мне нравиться, из вторично используемых вещей я создаю совершенно новый предмет – еще более привлекательный!
Я убеждена, что предметы должны быть полезны, независимо от их состояния. В моем саду под одним из растений вместо обычного горшка стоит даже бетономешалка, а о полуразбитых глиняных горшочках, которые выглядят весьма привлекательно, и говорить не приходится.
Я также люблю делать поделки из природных материалов, что позволяет мне, моим детям и внукам интересно проводить выходные. Самые маленькие с нетерпением ждут этих дней, начиная с вечера пятницы. Они знают, что дедушка Стив уже подготовил для них идею, как здорово пошарохаться в краске или земле, не опасаясь недовольства мамы.
Я испытываю глубокую благодарность за старые материалы, которые я сейчас использую. Это искренняя признательность тем, кто когда-то их создавал, использовал, хранил и, в конечном итоге, передал мне. Вернее, не непосредственно мне, а я обнаружил их — и, тем не менее, если верить в судьбу, то, возможно, они были предназначены именно для меня.
Я называю некоторые вещи своими драгоценностями, поскольку создание аналогичных с нуля заняло бы у меня значительное время. Здесь же, без особых усилий и затрат времени, я получаю такие предметы совершенно бесплатно. Разве это не маленькое, повседневное чудо? Люди настолько увлечены приобретением новых товаров, что не обращают внимания на избыток вещей, хранящихся у них дома, в кладовках и погребах. Там можно найти точно такие же, нужные и полезные предметы, о которых просто забыли.
Зачастую я нахожу предметы, которые сразу же подсказывают, как их можно использовать повторно. Едва я замечаю их, одиноко лежащие возле забора у дома, покинутого в прошлом веке, у меня уже возникает идея!
Я предпочитаю создавать предметы, которые выглядят так, будто они пережили время. Это позволяет придать саду индивидуальность и особый шарм. Мне импонирует деревенская эстетика состаренной древесины, ржавчины и фрагментов стекла.
Частокол предоставляет широкие возможности для повторного использования. Я успешно применял его в своем саду для создания разнообразных экранов, декоративных панелей и рам, что позволило обеспечить стилистическую согласованность с различными элементами оформления. Обломки старого забора послужили мне для создания разделительной ширмы между огородом и зоной отдыха. Для другого проекта я использовал их, чтобы создать экран для фокусной точки в конце тротуара.
Мне также хотелось проявить изобретательность в применении природных материалов. Для изготовления поделок в стиле повторного использования можно использовать ветки виноградной лозы, опавшие палочки и сухие декоративные травы. Создание чего-то оригинального из веток виноградной лозы приносит ощутимую пользу всей семье. Такие занятия надолго остаются в памяти!
В следующий раз, когда вы планируете генеральную уборку, не спешите избавляться от вещей — ведь всегда можно проявить фантазию и найти им новое применение!»
